Übersetzen Französisch Arabisch نقص في البضائع

relevante Treffer

• la marchandise (n.) , f
  بضائع
  mehr ...
• étalager (v.) , {Wirt}
  عَرْض بَضَائِع {اقتصاد}
  mehr ...
• el inventaire (n.) , m
  مخزون البضائع
  mehr ...
• désarrimage (n.) , {mar.}
  بَعْثَرَة الْبَضَائِع {بحرية}
  mehr ...
• étaler (v.)
  عَرْض بَضَائِع
  mehr ...
• ardoise (n.) , {Wirt}
  دَيْن بَضَائِع {اقتصاد}
  mehr ...
• contrebandier (n.) , m, f
  مهرب البضائع {contrebandière}
  mehr ...
• la agrafeuse (n.) , f
  فراز البضائع
  mehr ...
• manutention (n.)
  نَقَلَ بَضَائِع
  mehr ...
• manutention (n.)
  مَخْزَن بَضَائِع
  mehr ...
• manutentionner (v.)
  نَقَلَ بَضَائِع
  mehr ...
• dédouanement (n.)
  تَخْلِيصُ البَضَائِع {جُمْرُكِيًّا}
  mehr ...
• el portage (n.) , m
  تعدية البضائع
  mehr ...
• arrivage (n.) , {Wirt}
  وُصُول بَضَائِع {اقتصاد}
  mehr ...
• la contrebande (n.) , f
  بضائع محظورة
  mehr ...
• démarque (n.)
  إِزَالَة الْعَلَامَة عَن الْبَضَائِع
  mehr ...
• el péage (n.) , m
  أجرة نقل البضائع
  mehr ...
• el camion (n.) , m
  عربة نقل البضائع
  mehr ...
• rassortir (v.)
  شَكَّلَ بَضَائِع مَخْزَن
  mehr ...
• el dumping (n.) , m
  إغراق السوق بالبضائع
  mehr ...
• manutentionnaire (n.) , {professions}
  نَاقِل وَمْفَرِّغ بَضَائِع
  mehr ...
• el déversement (n.) , m
  إغراق السوق بالبضائع
  mehr ...
• el fret (n.) , m
  أجرة نقل البضائع
  mehr ...
• réassortir (v.) , {Wirt}
  شَكَّلَ بَضَائِع مَخْزَن {اقتصاد}
  mehr ...
• benne (n.)
  وِعَاء تُحْفَظُ فِيهِ الْبَضَائِع
  mehr ...
• débardeur (n.)
  الْقَائِم بِعَمَلِيَّة التَّفْرِيغ لِلسَّفِينَة مِنْ الْبَضَائِع
  mehr ...
• argumentaire (n.) , {Wirt}
  قَائِمَة تُبَيِّنُ أَسْعَار الْبَضَائِع وَأَنْوَاعَهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• dédouaner (v.)
  أَخَذَ الضَّرِيبَةَ على البَضَائِعِ المُسْتَوْرَدَة
  mehr ...
• transbordement (n.) , {transport.}
  نَقْل بَضَائِع أَوْ رُكَّاب مِن سَفِينَة إِلَى أُخْرَى {نقل}
  mehr ...
• besoin (n.)
  نَقْص
  mehr ...

Textbeispiele

• • articles 37 et 46 sur le droit pour un vendeur de réparer tout défaut de conformité des marchandises ;
  ● المادتان 37 و 46 اللتان تتناولان حق البائع في إصلاح أي نقص في مطابقة البضائع للمواصفات؛
• Elle se propose de renouveler les fonctions de développement économique des Nations Unies dans la perspective de la Déclaration du Millénaire et souligne qu'il convient de remédier à la pénurie de biens publics spécifiques, tels que l'efficience du marché, les connaissances et l'environnement, et de renforcer les liens entre le développement économique et le développement social afin d'améliorer les chances de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et de pérenniser le processus.
  وهذه المبادرة تهدف إلى تجديد مهام الأمم المتحدة في مجال التنمية الاقتصادية في إطار إعلان الألفية وأكدت على ضرورة معالجة نقص الإمدادات الحالية في البضائع العامة المحددة مثل فعالية السوق، والمعرفة والبيئة، وتعزيز الصلات بين التنمية الاقتصادية والاجتماعية بغية تحسين الاحتمالات المتوقعة لتحقيق الأهداف الإنمائية الواردة في الألفية وإحراز التقدم المستدام.